1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
3
00:03:11,720 --> 00:03:14,400
Tutti mi vogliono
fare quello che desiderano.
4
00:03:14,840 --> 00:03:17,720
Che siano i miei genitori o...
i ragazzi del mio villaggio.
5
00:03:18,640 --> 00:03:21,439
Le voci nella mia testa lo sono
esplodendo ora, negli ultimi giorni,
6
00:03:21,440 --> 00:03:23,320
che non posso più sopportare.
7
00:03:24,200 --> 00:03:26,209
Queste esplosioni stanno accadendo
8
00:03:26,467 --> 00:03:29,318
a causa di una paura
vivo con me da anni.
9
00:03:30,400 --> 00:03:35,160
Ho passato notti insonni
per così tanto tempo a causa di ciò che riserva il futuro.
10
00:03:35,653 --> 00:03:40,340
Non riesco a far passare Raman
quello che ho sopportato per tutta la vita.
11
00:04:48,000 --> 00:04:51,600
Ehi! Perché non rispondi alle mie chiamate?
12
00:04:55,547 --> 00:04:59,107
Avresti potuto dirlo, cazzo
dirmi che sei qui alla fattoria.
13
00:05:08,480 --> 00:05:11,360
Ti stai fidanzando
domani! E tu ti comporti così.
14
00:05:14,880 --> 00:05:18,680
Già tuo padre ubriacone
sta rovinando tutto.
15
00:05:19,280 --> 00:05:21,840
Almeno dovresti comportarti correttamente.
16
00:05:23,205 --> 00:05:27,260
Comunque che cazzo ci fai qui?
17
00:05:27,920 --> 00:05:30,160
Ti ho cercato ovunque.
18
00:05:32,040 --> 00:05:34,000
Dimmi! Che senso ha nascondersi?
19
00:05:40,360 --> 00:05:47,840
Tutti si sposano,
non fai eccezione!
20
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Satte!
21
00:06:03,160 --> 00:06:04,400
Lasciami a casa mia.
22
00:06:05,160 --> 00:06:06,279
Salta su.
23
00:06:06,280 --> 00:06:09,680
Il mio dannato bracciante mi ha preso la bicicletta.
Jaggi, fatti avanti.
24
00:06:11,240 --> 00:06:12,736
Cosa state facendo insieme tu e Jaggi?
25
00:06:12,760 --> 00:06:15,200
Sono appena venuto a prenderlo.
26
00:06:16,400 --> 00:06:18,160
Ho sentito che si fidanzerà domani.
27
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
Yeah Yeah.
28
00:06:19,800 --> 00:06:26,520
Ok, "Jaggi", quanto è carina? Hmm?
29
00:06:30,360 --> 00:06:37,840
È più carina di tua madre? Hmm?
30
00:06:40,760 --> 00:06:44,320
Andiamo amico, sei troppo timido, Jaggi.
Rilassati un po'.
31
00:06:47,200 --> 00:06:51,680
Dimmi, sei scoppiato
qualcuno è ciliegino o no?
32
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Di 'qualcosa.
33
00:06:54,920 --> 00:06:59,359
La prima notte di nozze è una faccenda complicata,
Jaggi, ti stavo solo avvisando.
34
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Buonasera!
35
00:07:02,480 --> 00:07:05,200
Cos'è successo, dimmelo.
36
00:07:06,640 --> 00:07:14,640
Va bene, non dirmelo. avrò un
guardala quando ti sposerai.
37
00:07:16,040 --> 00:07:21,480
Andiamo amico, dovresti
parla di più, divertiti.
38
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Che cosa?
39
00:07:23,240 --> 00:07:26,280
Gli stavo solo chiedendo di aprirsi un po'.
40
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
Svegliati, è sorto il sole.
41
00:10:19,520 --> 00:10:21,920
Jaggi, forza, alzati e prendi il tuo tè.
42
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Papà!
43
00:10:40,720 --> 00:10:42,080
Svegliati, è arrivato il tè.
44
00:11:54,440 --> 00:12:01,639
Oggi impareremo l'HTML.
45
00:12:02,015 --> 00:12:10,015
L'HTML ha vari tag
e discuteremo i suoi usi.
46
00:12:10,480 --> 00:12:16,042
Dopo l'ottavo anno,
Sono stato ammesso al liceo,
47
00:12:16,534 --> 00:12:18,919
per la mia terza media,
48
00:12:19,144 --> 00:12:20,874
È una scuola maschile.
49
00:12:20,898 --> 00:12:23,296
Ecco perché gli studenti
bestemmiava molto.
50
00:12:23,320 --> 00:12:25,239
Parlavano anche di sesso
ogni volta che ne hanno la possibilità.
51
00:12:25,240 --> 00:12:29,279
È così dannatamente bello se tu
prendilo dall'albero per masturbarti.
52
00:12:29,280 --> 00:12:30,519
Afferro il mio interamente.
53
00:12:30,520 --> 00:12:31,760
Anche io.
54
00:12:33,520 --> 00:12:35,039
Quante volte al giorno ti masturbi?
55
00:12:35,040 --> 00:12:36,879
Circa 3-4 volte.
56
00:12:36,880 --> 00:12:39,199
Veramente! Lo faccio 7-8 volte
57
00:12:39,200 --> 00:12:40,880
Lo faccio 9 volte! 9 volte!
58
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
9 volte?
59
00:12:42,320 --> 00:12:44,999
Cosa hai detto?
60
00:12:45,000 --> 00:12:48,359
Ieri ho visto una donna nuda.
61
00:12:48,360 --> 00:12:54,199
E mi sono masturbato
e ha sparato un grosso carico.
62
00:12:54,200 --> 00:12:57,280
Non ti credo, cazzo.
63
00:13:01,240 --> 00:13:04,320
E' ridicolo!
64
00:13:23,480 --> 00:13:24,919
Mamma! Portami un altro chapati, per favore.
65
00:13:24,920 --> 00:13:28,880
Jaggi è appena tornato da scuola.
Quando sarai qui?
66
00:13:32,640 --> 00:13:34,520
Va bene, ci vediamo allora, ciao.
67
00:14:19,818 --> 00:14:22,698
Jaggi! Apri la porta, tuo padre è a casa.
68
00:14:46,280 --> 00:14:47,640
Zio! Chiudi la porta.
69
00:15:05,480 --> 00:15:07,760
Togligli le scarpe e
metterlo a letto come si deve.
70
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
Stai zitto! Cagna!
71
00:15:21,480 --> 00:15:26,640
Mi hai fatto ridere
magazzino nel villaggio.
72
00:15:28,560 --> 00:15:31,680
Fottuta puttana! Mi hai disonorato.
73
00:15:33,480 --> 00:15:35,280
Jaggi! Mettilo e basta a letto.
74
00:16:00,880 --> 00:16:02,720
- Indovina un po?
- Che cosa?
75
00:16:03,120 --> 00:16:06,159
Oggi mi sono preso proprio bene
guarda la scollatura del Maestro.
76
00:16:06,160 --> 00:16:08,440
Dannazione! Dovevo andare a
il bagno per masturbarsi.
77
00:16:08,800 --> 00:16:10,400
Eh, non ti credo.
78
00:16:10,760 --> 00:16:15,759
Ero sul sedile anteriore quando
si chinò per prendere la penna.
79
00:16:15,760 --> 00:16:18,520
Potresti averlo perso
perché eri sul sedile posteriore.
80
00:16:19,720 --> 00:16:23,120
Lo sai che diventerai debole, coglione!
81
00:16:23,200 --> 00:16:26,120
E' un mito, idiota.
Bevi solo latte ogni giorno e non è niente.
82
00:16:26,600 --> 00:16:28,620
Comunque non lo faccio molto,
83
00:16:29,920 --> 00:16:33,840
Ero a casa da solo
Domenica, quindi sono uscito tipo 3-4 volte.
84
00:16:40,480 --> 00:16:43,920
Qual è il tuo conteggio più alto in un giorno?
85
00:16:45,560 --> 00:16:47,760
Cosa intendi con "Conte"?
Non l'ho mai fatto.
86
00:16:48,240 --> 00:16:49,960
Che cosa? Mai?
87
00:16:50,360 --> 00:16:51,440
Sì! Lo giuro, mai.
88
00:16:52,840 --> 00:17:00,840
Sarai impotente, idiota.
Nessuna ragazza ti sposerà.
89
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
Non capisco.
90
00:17:03,760 --> 00:17:06,537
Ciò significa che lo farai
non avere mai un'erezione
91
00:17:06,568 --> 00:17:08,955
anche quando sarai più grande,
se non ti masturbi mai
92
00:22:14,400 --> 00:22:19,560
Tutti dicono che c'è un momento
di euforia quando ti masturbi.
93
00:22:20,240 --> 00:22:24,800
Ci ho provato innumerevoli volte
sentirlo ma invano.
94
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
Tre.
95
00:22:29,280 --> 00:22:32,480
Goni! Uno.
96
00:22:35,440 --> 00:22:36,679
Goni! Dimmi una cosa.
97
00:22:36,680 --> 00:22:37,680
Sì?
98
00:22:37,720 --> 00:22:39,480
Quando hai iniziato a masturbarti?
99
00:22:40,200 --> 00:22:42,799
Non parliamo di queste stronzate qui.
100
00:22:42,800 --> 00:22:44,000
Sto solo dicendo.
101
00:22:45,920 --> 00:22:48,120
Trenta. Dai, dimmi.
102
00:22:48,840 --> 00:22:51,680
Umm, credo intorno alla quinta o sesta elementare.
103
00:22:53,720 --> 00:22:54,905
Ventotto.
104
00:22:54,930 --> 00:22:56,010
In ferie?
105
00:22:57,680 --> 00:22:58,680
Zero.
106
00:22:59,200 --> 00:23:00,320
Assenti?
107
00:23:00,760 --> 00:23:01,760
Due.
108
00:23:02,920 --> 00:23:05,200
All'inizio ti sentivi bene?
109
00:23:05,480 --> 00:23:10,519
Ti senti bene? È stato fantastico. E' appena arrivato
all'inizio non eiaculi.
110
00:23:10,520 --> 00:23:14,640
Ma ora sparo un grosso carico.
111
00:23:18,560 --> 00:23:27,700
Sono così confuso, non sento nulla
come stai dicendo. Nemmeno un po'.
112
00:23:29,800 --> 00:23:30,800
Sei sicuro?
113
00:23:30,880 --> 00:23:33,440
No, non mi viene nemmeno duro.
114
00:23:34,360 --> 00:23:35,400
Che cosa? Non ti viene duro?
115
00:23:36,160 --> 00:23:39,560
Nemmeno un po'? Come
quante volte ci hai provato?
116
00:23:40,400 --> 00:23:43,445
BENE. Molto.
117
00:23:45,720 --> 00:23:47,920
Non pensi di essere gay?
118
00:23:48,040 --> 00:23:49,040
Cosa significa gay?
119
00:23:49,240 --> 00:23:50,960
Quello che non riesce a diventare duro.
120
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
Cosa faccio, fratello?
121
00:24:03,520 --> 00:24:08,520
C'è solo una soluzione adesso.
Dovresti essere un frocio adesso.
122
00:24:09,960 --> 00:24:11,279
Allora diventerò duro?
123
00:24:11,280 --> 00:24:12,520
Sì.
124
00:24:16,600 --> 00:24:17,840
Non divertente. Segaiolo.
125
00:24:19,480 --> 00:24:25,519
Sapevo che c'era qualcosa che non andava
tu, hai i capelli lunghi come una ragazza.
126
00:24:25,520 --> 00:24:29,120
Cosa hanno i miei capelli?
c'entra qualcosa?
127
00:24:29,760 --> 00:24:33,360
Ha tutto a che fare con i tuoi capelli,
sembri un frocio.
128
00:24:35,440 --> 00:24:37,280
Per favore, non dirlo a nessuno.
129
00:24:38,000 --> 00:24:41,319
NO! Lo dirò a tutti a scuola
che sei un fottuto omosessuale.
130
00:24:41,320 --> 00:24:42,519
Che diavolo?
131
00:24:42,520 --> 00:24:43,720
Fottuto omosessuale.
132
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
Dimmi il prossimo numero, frocio.
133
00:24:47,379 --> 00:24:50,043
Ti avverto. Non osi?
134
00:24:51,200 --> 00:24:55,479
Preferisci frocio o omosessuale?
135
00:24:55,480 --> 00:24:56,679
Fanculo, fallo da solo.
136
00:24:56,680 --> 00:25:05,280
Jaggi! Dai!
Jaggi! omo. Così gay.
137
00:25:14,934 --> 00:25:16,454
È stato divertente.
138
00:25:17,160 --> 00:25:18,400
Che succede, schizzinoso?
139
00:25:22,455 --> 00:25:24,375
Perché non me lo succhi?
140
00:25:24,400 --> 00:25:26,039
Fratello, non sono quel tipo di ragazzo.
141
00:25:26,040 --> 00:25:29,120
Oh, non fare il guastafeste, vuoi soldi?
142
00:25:29,145 --> 00:25:30,175
No.
143
00:25:30,200 --> 00:25:33,920
Te lo daremo entrambi
50 dollari, sarà divertente.
144
00:25:33,945 --> 00:25:34,976
Per favore, no.
145
00:25:35,001 --> 00:25:37,039
Va bene, che ne dici di una sega?
146
00:25:37,040 --> 00:25:39,360
Vuoi più soldi?
147
00:25:40,960 --> 00:25:42,999
Fratello, per favore chiedi a qualcuno
altrimenti non posso farlo.
148
00:25:43,000 --> 00:25:45,640
No, vogliamo solo te, ti piacerà.
149
00:25:45,920 --> 00:25:50,199
Fratello, per favore, non farlo. Conosco un ragazzo che
lo fa. Farà tutto gratis.
150
00:25:50,200 --> 00:25:51,640
- Chi?
-Jaggi.
151
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
Jaggi chi?
152
00:25:52,880 --> 00:25:54,079
E' nella mia classe.
153
00:25:54,080 --> 00:25:55,719
Cosa so dei tuoi compagni di classe?
154
00:25:55,720 --> 00:25:57,360
Quello che ha i capelli lunghi e ondulati.
155
00:25:59,480 --> 00:26:00,960
Da dove viene?
156
00:26:02,257 --> 00:26:04,296
Non ne sono sicuro, è qualcosa
"Khadak", immagino.
157
00:26:04,321 --> 00:26:05,800
- Kothe Khadak Singh?
- Yeah Yeah.
158
00:26:06,000 --> 00:26:07,280
Carino!
159
00:26:08,280 --> 00:26:09,799
Suo padre è un poliziotto, giusto?
160
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
SÌ.
161
00:26:11,240 --> 00:26:12,760
Capito.
162
00:26:13,080 --> 00:26:15,200
Ma chi ti ha detto che è gay?
163
00:26:15,440 --> 00:26:20,080
Mi ha detto che non può arrivare
il suo cazzo, penso che sia gay.
164
00:26:20,840 --> 00:26:23,959
Tale padre, tale figlio.
Anche suo padre è impotente.
165
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
Non è fantastico? Fanculo questo frocio.
166
00:26:26,607 --> 00:26:28,167
Allora cos'altro ti ha detto?
167
00:26:28,560 --> 00:26:32,239
Ha detto che ha provato a sussultare
spento molto ma non è successo nulla.
168
00:26:32,240 --> 00:26:34,119
Maledettamente sicuro che sia gay.
169
00:26:34,120 --> 00:26:35,479
Lo ha fatto con qualcuno?
170
00:26:35,480 --> 00:26:37,336
- Non lo so.
- NO? - Non è sicuro.
171
00:26:37,361 --> 00:26:40,759
Prendiamolo e basta. Dov'è adesso?
172
00:26:40,760 --> 00:26:41,959
L'ho visto vicino al distributore dell'acqua.
173
00:26:41,960 --> 00:26:44,440
Qui. Faresti meglio ad avere ragione.
174
00:26:50,920 --> 00:26:55,200
Per quanto tempo dovremo continuare a scoparli?
omosessuali? Voglio tanto farlo con una ragazza.
175
00:26:55,520 --> 00:26:59,159
Fratello, ho preso una ragazza sul
autobus ieri. Le ho dato il mio numero.
176
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
Non l'hai fatto.
177
00:27:00,161 --> 00:27:02,239
Non sto scherzando. Lei
mi ha completamente controllato.
178
00:27:02,240 --> 00:27:05,840
Quindi le ho semplicemente dato il mio
numero su un pezzo di carta.
179
00:27:05,865 --> 00:27:07,345
Ti sei visto allo specchio?
180
00:27:08,160 --> 00:27:09,399
Vaffanculo, sicuramente meglio di te.
181
00:27:09,400 --> 00:27:11,920
Mordimi.
182
00:27:13,400 --> 00:27:20,000
Non è lui? Avvicinati un po'.
Parla con lui, ok?
183
00:27:21,800 --> 00:27:23,040
EHI! Come stai?
184
00:27:23,713 --> 00:27:24,735
Sto bene?
185
00:27:24,760 --> 00:27:25,960
Dove stai andando da questa parte?
186
00:27:26,000 --> 00:27:27,079
Sto proprio andando a casa.
187
00:27:27,080 --> 00:27:28,240
Di dove sei?
188
00:27:28,440 --> 00:27:29,600
Kothe Khadak Singh.
189
00:27:30,480 --> 00:27:31,960
Non sto scherzando? Anche quello è il nostro villaggio.
190
00:27:33,040 --> 00:27:34,639
Ragazzi, siete di Kothe
Anche Khadak Singh?
191
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
Già, chi è tuo padre?
192
00:27:36,200 --> 00:27:37,480
Gurdev Singh
193
00:27:37,560 --> 00:27:38,840
oh, il poliziotto.
194
00:27:39,080 --> 00:27:40,760
- Giusto?
- Oh okay, sei tu.
195
00:27:41,098 --> 00:27:42,160
Conosci mio padre?
196
00:27:42,161 --> 00:27:43,399
Conosco tutti nella tua famiglia.
197
00:27:43,400 --> 00:27:47,359
Non ti ho mai visto in giro. ho pensato
vivevi lontano da casa o qualcosa del genere.
198
00:27:47,360 --> 00:27:51,479
Sì, mi tengo occupato con l'agricoltura,
quindi esco raramente.
199
00:27:51,480 --> 00:27:55,000
Facciamo tutto questo anche noi, stiamo insieme.
200
00:27:55,920 --> 00:27:58,160
Sì, tutti i ragazzi escono nel parco.
Dovresti unirti.
201
00:27:58,400 --> 00:27:59,960
Ci proverò.
202
00:28:00,280 --> 00:28:02,480
Ok, come va la scuola?
203
00:28:03,120 --> 00:28:05,240
Va bene, ma tutti imprecano molto.
204
00:28:05,720 --> 00:28:06,880
Qualcuno ti dà fastidio?
205
00:28:07,160 --> 00:28:09,679
Non proprio, sto solo dicendo
dicono cazzate tutto il tempo.
206
00:28:09,680 --> 00:28:13,879
Non preoccuparti, sei sicuro che nessuno ti stia disturbando?
207
00:28:13,880 --> 00:28:15,399
No, va bene.
208
00:28:15,400 --> 00:28:18,919
Se qualcuno ti prende in giro,
dì loro semplicemente che sei con noi.
209
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Grazie, fratello.
210
00:28:20,760 --> 00:28:22,399
Dimmi una cosa.
211
00:28:22,400 --> 00:28:25,759
Ho sempre visto
tua madre con tuo zio.
212
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
Sembrava strano non vederlo mai
lei con tuo padre ovunque.
213
00:28:29,440 --> 00:28:31,039
No, papà è solo occupato
principalmente con il lavoro di polizia.
214
00:28:31,040 --> 00:28:32,556
- Va bene.
- Torna sempre a casa tardi.
215
00:28:32,581 --> 00:28:33,586
Fatto.
216
00:28:33,611 --> 00:28:37,199
Quindi mio zio la porta con sé quando vuole
ha bisogno di andare da qualche parte.
217
00:28:37,200 --> 00:28:43,359
Sono come tuo fratello maggiore. Fammi sapere
se tu o tua madre avete mai bisogno di aiuto.
218
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Certo, grazie.
219
00:28:44,360 --> 00:28:46,080
- Come ti chiami?
-Jaggi.
220
00:28:46,081 --> 00:28:48,080
Va bene Jaggi, ci vediamo dopo.
221
00:28:48,760 --> 00:28:49,880
Ciao Jaggi.
222
00:28:50,120 --> 00:28:55,599
Sua madre è sexy, lo sai.
Penso che suo zio se la scopi.
223
00:28:55,600 --> 00:28:59,880
Lo so bene, non l'ho mai vista con suo padre.
224
00:29:12,200 --> 00:29:14,679
Eccolo che arriva.
225
00:29:14,961 --> 00:29:18,481
Che succede, omo? Ne vuoi un po'?
226
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
Io ti sfido.
227
00:29:37,000 --> 00:29:39,560
Jaggi, ho sentito che lo sei
farsi scopare dai ragazzi.
228
00:29:49,560 --> 00:29:53,800
Apetta un minuto.
In che classe sei?
229
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
9° grado.
230
00:29:55,840 --> 00:29:57,079
Di dove sei?
231
00:29:57,080 --> 00:29:58,840
- Kothe Khadak Singh.
- Nome?
232
00:29:58,892 --> 00:29:59,935
Jagdeep.
233
00:29:59,960 --> 00:30:04,280
Jagdeep, ho sentito
qualcosa di interessante su di te.
234
00:30:04,400 --> 00:30:06,360
- Che cosa?
- So di te.
235
00:30:06,361 --> 00:30:14,361
Per favore amico, lasciami andare, non farlo
per favore, non farlo.
236
00:31:07,360 --> 00:31:10,159
Non dimenticare di consegnare il mio
le medicine della mamma. Va bene?
237
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
Certo, non preoccuparti. Ci vado domani.
238
00:31:12,600 --> 00:31:16,279
Inoltre, vieni presto, Jaggi dorme
non appena avrà cenato.
239
00:31:16,280 --> 00:31:18,151
Bene.
240
00:31:18,360 --> 00:31:22,920
Penso che dovrei andare.
241
00:31:23,960 --> 00:31:26,439
Ok, ciao. Non dimenticare
sulle medicine di mamma.
242
00:31:26,440 --> 00:31:29,080
Nessun problema. Lasciamelo fare
sappi se ti serve qualcosa.
243
00:31:30,280 --> 00:31:31,720
Che succede, nipote? Vieni a sederti.
244
00:31:35,680 --> 00:31:41,280
Perché sei bagnato fradicio?
È sudore o hai fatto la doccia?
245
00:31:41,520 --> 00:31:42,879
Ho appena fatto un tuffo alla fattoria.
246
00:31:42,880 --> 00:31:43,880
Tempo strano. NO?
247
00:31:44,520 --> 00:31:46,600
Avevo troppo caldo, quindi...
248
00:31:47,960 --> 00:31:52,280
Non sei entrato nel fiume.
Tu? Non è sicuro.
249
00:31:52,640 --> 00:31:54,000
No, non l'ho fatto.
250
00:31:54,360 --> 00:31:58,000
Ok, tuo padre c'è stato
bere di nuovo troppo, giusto?
251
00:31:59,880 --> 00:32:02,239
Sì, un po' troppo.
252
00:32:02,240 --> 00:32:04,560
Se dà fastidio anche a te
molto, fammi sapere, ok?
253
00:32:04,794 --> 00:32:05,855
Va bene.
254
00:32:05,880 --> 00:32:10,200
Don't be too shy.
Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
255
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
What's up, bitch?
256
00:34:02,240 --> 00:34:04,560
- Cosa vuoi?
- Cosa ci fai qui, stronzo?
257
00:34:04,760 --> 00:34:05,920
I came here to pee.
258
00:34:08,760 --> 00:34:09,760
Fatti da parte.
259
00:34:09,840 --> 00:34:11,199
Succhiami il cazzo.
260
00:34:11,200 --> 00:34:13,400
- Goni, ho detto, "allontanati da me".
- Dai.
261
00:34:15,480 --> 00:34:17,440
- Let me go, Goni.
- Stai zitto.
262
00:34:17,441 --> 00:34:18,559
Goni, please don't.
263
00:34:18,560 --> 00:34:19,719
Just stay still.
264
00:34:19,720 --> 00:34:21,520
Goni, I'm warning you. Non.
265
00:34:22,040 --> 00:34:23,360
You cocksucker!
266
00:34:25,720 --> 00:34:29,679
Figlio di puttana! Piegarsi.
267
00:34:29,680 --> 00:34:31,040
Per favore, lasciami andare.
268
00:34:32,960 --> 00:34:37,280
Get him, drag him here.
269
00:34:46,520 --> 00:34:49,879
You bastards, come here.
270
00:34:49,880 --> 00:34:51,440
You douchebag.
271
00:34:55,120 --> 00:34:56,280
I'm sorry bro.
272
00:34:57,080 --> 00:34:58,839
You're a gangster, huh?
273
00:34:58,840 --> 00:35:01,080
Vattene da qui, cazzo. Avanti, sbrigati.
274
00:35:01,240 --> 00:35:02,240
Ora dimmi.
275
00:35:02,400 --> 00:35:04,480
Stronzo, toccalo adesso.
276
00:35:07,320 --> 00:35:08,679
Scusa, fratello, ho commesso un errore.
277
00:35:08,680 --> 00:35:10,199
Toccalo, cazzo, toccalo adesso.
278
00:35:10,200 --> 00:35:11,240
Per favore, lasciami andare.
279
00:35:12,920 --> 00:35:14,160
Vaffanculo, stronzo.
280
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
Cosa volevano?
281
00:35:23,920 --> 00:35:27,520
Sono venuto solo per fare pipì, iniziano
scherzando con me, toccandomi.
282
00:35:27,720 --> 00:35:28,760
Maledetti segaioli.
283
00:35:30,720 --> 00:35:33,619
Non gli avevo detto di riprendersi?
noi? Avremmo dovuto dircelo prima.
284
00:35:33,644 --> 00:35:34,663
Sì.
285
00:35:34,688 --> 00:35:38,207
Perché non ce lo hai detto?
ti davano fastidio?
286
00:35:38,800 --> 00:35:43,000
Avanti, alzati. Sei al sicuro adesso.
287
00:35:47,880 --> 00:35:53,280
Vedi, Jaggi, sappiamo tutto.
Ascoltami.
288
00:35:53,360 --> 00:35:55,039
Oh andiamo, amico, smettila di piangere.
289
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
Sì.
290
00:35:56,120 --> 00:35:58,000
Sei una ragazza?
291
00:35:58,320 --> 00:36:00,040
Succede in una scuola maschile, non preoccuparti.
292
00:36:01,240 --> 00:36:05,040
Guarda, lo sappiamo
non puoi avere un'erezione.
293
00:36:05,640 --> 00:36:08,400
Avresti dovuto dircelo.
Ti avremmo aiutato.
294
00:36:09,480 --> 00:36:11,119
Sì, avremmo potuto dircelo quel giorno.
295
00:36:11,120 --> 00:36:13,279
- Sì.
- Gli avremmo dato le medicine.
296
00:36:13,280 --> 00:36:15,479
Smettila di piangere adesso. Piangere non aiuta.
Smettila adesso.
297
00:36:15,480 --> 00:36:17,479
Mi chiamano per nome.
298
00:36:17,480 --> 00:36:22,920
Non sei gay. È solo che non puoi
diventa duro, quindi ti chiamano gay. Fatto?
299
00:36:23,760 --> 00:36:26,839
Conosciamo una cura ayurvedica,
anche lui ha passato la stessa cosa.
300
00:36:26,840 --> 00:36:28,800
- Adesso sta bene.
- Sì?
301
00:36:29,000 --> 00:36:30,639
Sì, funziona come per magia.
302
00:36:30,640 --> 00:36:33,159
Per favore, ne ho bisogno.
Tutti mi prendono in giro.
303
00:36:33,160 --> 00:36:35,799
Certo fratello, che ne dici di entrare?
la sera, a casa sua?
304
00:36:35,800 --> 00:36:38,079
No, non a casa, mia madre è sempre a casa.
305
00:36:38,080 --> 00:36:39,559
Va bene, da qualche altra parte allora.
306
00:36:39,560 --> 00:36:40,719
Sì, dovremo spiegarlo adeguatamente.
307
00:36:40,720 --> 00:36:41,999
- Canale di scarico, allora?
- Perfetto.
308
00:36:42,000 --> 00:36:43,999
Essere lì vicino allo scarico
la sera. Va bene?
309
00:36:44,000 --> 00:36:45,880
- Fatto?
Verrò.
310
00:36:45,880 --> 00:36:48,200
- Va bene allora.
- E alle 5?
311
00:36:48,560 --> 00:36:50,559
- Yeah Yeah.
- Va bene allora, vieni lì alle 5.
312
00:36:50,560 --> 00:36:55,800
Spiegherò tutto.
Entro cinque giorni ci sarà un nuovo te.
313
00:36:56,200 --> 00:36:58,640
E se qualcuno ti dà fastidio adesso,
vieni direttamente da noi.
314
00:36:59,000 --> 00:37:01,679
Quel Goni, lo disse a tutti in classe.
315
00:37:01,680 --> 00:37:04,600
Non preoccuparti per lui.
Non ti disturberà più.
316
00:37:05,560 --> 00:37:06,560
Verrai, vero?
317
00:37:06,600 --> 00:37:07,760
- Sì.
- Va bene allora.
318
00:37:07,761 --> 00:37:09,240
Va bene, ci vediamo stasera.
319
00:37:09,800 --> 00:37:12,280
Bene. Fateci sapere se avete bisogno di qualcosa.
320
00:37:57,389 --> 00:37:58,400
Jaggi! EHI!
321
00:37:58,400 --> 00:38:00,680
Vieni giù.
Affrettarsi.
322
00:38:01,880 --> 00:38:03,000
Sono così emozionato!
L'ha comprato.
323
00:38:06,120 --> 00:38:07,160
- Ascoltare!
- Sì!
324
00:38:07,161 --> 00:38:09,175
- Prima tocca a me, va bene?
- Perché?
325
00:38:09,200 --> 00:38:11,279
Voglio solo farlo.
326
00:38:11,280 --> 00:38:14,920
Pensavo che non si sarebbe fatto vivo, ma lo è
così dannatamente ingenuo. È venuto anche sotto la pioggia.
327
00:38:17,680 --> 00:38:22,440
Sua madre è così dannatamente sexy.
L'hai vista, vero?
328
00:38:22,680 --> 00:38:27,520
Sì, l'ho vista con suo zio.
Indossava abiti davvero attillati.
329
00:38:27,600 --> 00:38:30,879
Vorrei poterla avere.
330
00:38:30,880 --> 00:38:31,880
Eccolo lì.
331
00:38:35,760 --> 00:38:37,680
Avanti, veloce.
332
00:38:43,680 --> 00:38:44,680
Venire.
333
00:38:45,240 --> 00:38:46,400
Togliti le infradito.
334
00:38:48,440 --> 00:38:49,440
Là.
335
00:38:49,760 --> 00:38:51,280
Mettilo lì e basta. Stai attento.
336
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Venire.
337
00:38:55,840 --> 00:38:56,840
Vieni qui e siediti.
338
00:39:00,320 --> 00:39:01,440
Mettili da parte.
339
00:39:04,520 --> 00:39:05,960
- Come stai?
- Sto bene.
340
00:39:05,961 --> 00:39:07,799
Sei tutto fradicio.
Spero che non ti ammali.
341
00:39:07,800 --> 00:39:10,399
No, sarà come un cavallo
una volta che avrà preso le medicine.
342
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Sì, è vero.
343
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
Fratello, sono venuto direttamente qui,
per favore dammi la cura, così posso andare a casa.
344
00:39:14,640 --> 00:39:17,079
Tieni i cavalli, calmati.
345
00:39:17,080 --> 00:39:21,125
Finché piove dovresti restare qui
ti riporteremo a casa. Non preoccuparti.
346
00:39:21,150 --> 00:39:22,200
Sì, certo.
347
00:39:22,201 --> 00:39:23,559
Vuoi le medicine?
348
00:39:23,560 --> 00:39:24,560
Sì, per favore.
349
00:39:24,600 --> 00:39:25,600
Solo un minuto.
350
00:39:25,800 --> 00:39:26,919
Starò bene dopo?
351
00:39:26,920 --> 00:39:30,644
Tutto funzionerà correttamente entro 4-5 giorni.
C'è una cosa però.
352
00:39:30,669 --> 00:39:31,729
Che cos'è?
353
00:39:31,754 --> 00:39:34,775
Prima di dargli la medicina, abbiamo
per vedere cosa c'è esattamente che non va laggiù.
354
00:39:34,800 --> 00:39:36,520
Cavolo, era rumoroso.
355
00:39:37,920 --> 00:39:41,680
Facciamo la manovra del bacio,
forse non ha affatto bisogno di farmaci.
356
00:39:41,840 --> 00:39:43,399
Sì, quello che eri
me lo ha detto ieri.
357
00:39:43,400 --> 00:39:48,840
Vedi, la medicina richiede un po' più tempo, per i baci
potrebbe dare il via alle cose immediatamente.
358
00:39:51,080 --> 00:39:52,920
Là ti ho baciato ed è diventato difficile.
359
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
Prendilo?
360
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
Sei duro?
361
00:39:59,000 --> 00:40:00,560
Sono!
Non sento niente.
362
00:40:00,561 --> 00:40:04,520
Ecco, provaci adesso. Niente?
363
00:40:04,840 --> 00:40:05,880
Lascia che te lo mostri.
364
00:40:09,440 --> 00:40:12,439
Per favore ragazzi, non funziona.
Dammi solo la medicina.
365
00:40:12,440 --> 00:40:14,436
Per favore, ti prego, dammi
io la medicina.
366
00:40:14,460 --> 00:40:16,399
Farò come dite voi ragazzi
per il resto della mia vita
367
00:40:16,400 --> 00:40:18,120
Sei sicuro?
- SÌ.
368
00:40:18,520 --> 00:40:21,440
Umm, proviamo la cosa del giro.
369
00:40:21,720 --> 00:40:23,920
Sì, funzionerà.
- Dai.
370
00:40:25,400 --> 00:40:27,120
Per favore, dammi solo la medicina.
371
00:40:31,520 --> 00:40:32,599
Fratello, calmati. Funziona.
372
00:40:32,600 --> 00:40:35,279
È come un miracolo.
Se ti siedi sulle sue ginocchia, ti verrà duro.
373
00:40:35,280 --> 00:40:36,280
Siediti, andiamo.
374
00:40:40,800 --> 00:40:43,560
Siediti dritto. Proprio così.
375
00:40:45,080 --> 00:40:46,959
Non mi sento bene.
- Prova ancora un po'.
376
00:40:46,960 --> 00:40:48,000
Non voglio.
377
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Non senti niente?
378
00:40:50,240 --> 00:40:51,439
Non funziona, fratello.
379
00:40:51,440 --> 00:40:54,240
Non ha funzionato? Lo avrò
per dare un'occhiata. Alzarsi.
380
00:40:55,880 --> 00:40:56,880
Togliti i pantaloni.
381
00:40:57,680 --> 00:41:00,119
Perché non dai semplicemente la medicina?
382
00:41:00,120 --> 00:41:03,919
Fratello, non preoccuparti. Non possiamo dare
senza guardare il problema.
383
00:41:03,920 --> 00:41:05,919
E se ti dessimo il farmaco sbagliato?
384
00:41:05,920 --> 00:41:08,440
Sarai impotente per sempre.
La tua vita può essere rovinata.
385
00:41:08,840 --> 00:41:11,199
E' per il tuo bene. Mostracelo e basta.
386
00:41:11,200 --> 00:41:13,016
Non vuoi guarire?
387
00:41:13,040 --> 00:41:16,679
Prima o poi lo sapranno tutti.
Rideranno di te.
388
00:41:16,680 --> 00:41:18,319
Dai, fammi solo dare un'occhiata.
389
00:41:18,320 --> 00:41:19,439
Solo allora possiamo aiutare.
390
00:41:19,440 --> 00:41:20,759
Qualcuno vedrà.
391
00:41:20,760 --> 00:41:22,280
Non preoccuparti.
Nessuno vedrà.
392
00:41:22,281 --> 00:41:24,600
Chi verrà qui con questo tempo?
393
00:41:29,760 --> 00:41:30,959
Perché mi stai toccando?
394
00:41:30,960 --> 00:41:33,000
Facile facile, basta mostrarlo
lui. Sto solo aiutando.
395
00:41:42,680 --> 00:41:43,840
Cosa fai?
396
00:41:46,880 --> 00:41:47,919
Stai zitto e basta, cazzo!
397
00:41:47,920 --> 00:41:49,480
Per favore.
- Ho detto: "Stai zitto".
398
00:41:49,640 --> 00:41:50,799
Per favore, non farlo.
399
00:41:50,800 --> 00:41:52,480
Dirò a tutti che sei omosessuale.
- Shh! Shh!
400
00:41:52,480 --> 00:41:54,320
Ti prego, non farlo.
- Girati.
401
00:41:54,520 --> 00:41:56,520
Fratello, per favore, non farlo. Lasciami andare.
402
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
Basta voltarsi.
403
00:42:00,080 --> 00:42:01,800
Lasciami andare. Per favore.
404
00:42:02,400 --> 00:42:03,760
Per favore, per favore. Ti sto implorando.
405
00:42:04,840 --> 00:42:05,960
Tranquillo, stai zitto e basta.
406
00:42:06,400 --> 00:42:08,960
Succhiacazzi! Lo dirò a tutti
cosa fa tua madre.
407
00:42:10,200 --> 00:42:11,880
Sarai uno zimbello.
408
00:42:12,600 --> 00:42:14,600
Mi stai ferendo. Per favore, lasciamelo fare.
409
00:42:15,600 --> 00:42:17,240
Shh! Finirà presto.
410
00:42:18,360 --> 00:42:19,719
Il mio braccio! Fa male. Per favore.
411
00:42:19,720 --> 00:42:24,640
Qui va bene. Prendi e basta
il tuo braccio fuori. Va bene.
412
00:42:31,480 --> 00:42:32,799
Per favore, fermati. Per favore, sto male.
413
00:42:32,800 --> 00:42:34,880
Figlio di puttana! Stai zitto, cazzo.
414
00:42:35,360 --> 00:42:37,080
Stai zitto o ti farà ancora più male.
415
00:42:39,560 --> 00:42:41,280
Per favore, lasciami andare.
- Fallo velocemente.
416
00:42:41,281 --> 00:42:42,680
Così fottutamente stretto, amico!
417
00:42:42,840 --> 00:42:44,720
Sì?
- Per favore.
418
00:42:45,320 --> 00:42:46,320
Non muoverti. Stai fermo.
419
00:42:47,080 --> 00:42:48,279
Lasciami andare, per favore.
420
00:42:48,280 --> 00:42:51,840
Smetti di stringere,
rilassati, stronza.
421
00:43:03,320 --> 00:43:04,720
Ti senti bene? Eh?
422
00:43:06,040 --> 00:43:07,600
Va tutto bene, resta così.
423
00:43:17,160 --> 00:43:18,400
Così buono, fratello. Fottutamente stretto.
424
00:43:19,200 --> 00:43:21,520
Per favore, non farlo.
425
00:43:22,000 --> 00:43:23,320
Scopatelo forte.
426
00:43:29,600 --> 00:43:34,680
Shh! È quasi finita.
427
00:43:43,280 --> 00:43:44,320
Fatto?
428
00:43:50,000 --> 00:43:51,239
Per favore, per favore, lasciami...
429
00:43:51,240 --> 00:43:53,160
Tranquillo, shh!
- Per favore.
430
00:43:53,161 --> 00:43:56,640
Non piangere. Finirà presto.
431
00:43:57,320 --> 00:43:58,720
- Per favore...
- Va bene.
432
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Per favore fratello, non posso...
433
00:44:00,360 --> 00:44:01,720
Lasciami andare..
434
00:44:06,560 --> 00:44:08,400
Per favore... Fermati!
435
00:44:12,520 --> 00:44:13,800
Sì, proprio così.
436
00:44:37,200 --> 00:44:40,840
È stretto, vero?
437
00:44:49,680 --> 00:44:51,520
Dai, fallo velocemente.
438
00:45:22,080 --> 00:45:23,080
Ho finito.
439
00:45:30,400 --> 00:45:31,829
Ora ascoltami attentamente.
440
00:45:31,854 --> 00:45:33,080
Se lo dici a qualcuno,
441
00:45:33,105 --> 00:45:34,815
Lo dirò a tutti nel
villaggio che sei omosessuale.
442
00:45:34,840 --> 00:45:36,600
No, per favore, no.
443
00:45:36,760 --> 00:45:40,239
Sì! Non solo lui. Lo faremo anche noi
racconta a tutti di sua madre.
444
00:45:40,240 --> 00:45:43,000
Maledetto maiale, sei tu
ottenere quello che sto dicendo.
445
00:45:44,080 --> 00:45:46,480
Suo zio scopa sua madre ogni giorno.
446
00:45:47,320 --> 00:45:48,480
Vaffanculo adesso.
447
00:45:59,160 --> 00:46:00,880
Nessuno dovrebbe saperlo.
448
00:48:43,640 --> 00:48:48,720
Quel giorno mi hanno avvertito che lo avrebbero fatto
raccontare a tutti della mia impotenza.
449
00:48:49,640 --> 00:48:56,640
Da allora, hanno violentato
io quasi ogni giorno.
450
00:49:06,360 --> 00:49:08,240
Ho lasciato la scuola a metà della nona elementare.
451
00:49:08,920 --> 00:49:12,040
I miei genitori non l'hanno mai fatto
preoccupati di chiedermi perché ho lasciato la scuola.
452
00:49:13,000 --> 00:49:17,000
Non ci parliamo nemmeno
altro se non è necessario.
453
00:49:51,240 --> 00:49:53,920
Ho impiegato un bracciante agricolo.
454
00:49:55,000 --> 00:49:59,800
Non aveva molto da fare, ma lui
era l'unico con cui parlavo.
455
00:51:48,000 --> 00:51:49,079
Fatto?
456
00:51:49,080 --> 00:51:50,080
Hmm.
457
00:51:52,160 --> 00:51:53,800
Almeno prendi un tè prima.
458
00:51:54,880 --> 00:51:56,960
Beedi è più importante del tè.
459
00:51:57,400 --> 00:51:58,600
Cosa fa?
460
00:52:00,320 --> 00:52:01,360
È rilassante.
461
00:52:05,480 --> 00:52:06,880
Da quando fumi?
462
00:52:13,920 --> 00:52:14,920
E' passato un po' di tempo.
463
00:52:15,680 --> 00:52:16,800
Ancora, per quanto tempo?
464
00:52:20,520 --> 00:52:22,073
Non ricordo.
465
00:52:22,098 --> 00:52:24,055
Hai iniziato a fumare da bambino?
466
00:52:24,080 --> 00:52:27,880
No.
Perchè non provi anche tu?
467
00:52:28,720 --> 00:52:32,880
Che cosa? I punjabi non fanno stronzate del genere.
468
00:52:33,200 --> 00:52:35,080
È fantastico.
Non c'è niente di sbagliato in questo.
469
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Eccezionale?
470
00:52:37,200 --> 00:52:40,800
Basta fare un tiro,
e tutto il tuo stress se ne andrà.
471
00:52:42,240 --> 00:52:43,840
Come farà questo a scaricare lo stress?
472
00:52:44,640 --> 00:52:46,880
Prova tu stesso. Lo scoprirai.
473
00:52:48,520 --> 00:52:49,559
Non lo so.
474
00:52:49,560 --> 00:52:52,920
Ecco, provaci e basta.
Funziona come per magia.
475
00:52:56,320 --> 00:52:57,359
Qualcuno vedrà.
476
00:52:57,360 --> 00:52:59,800
Non preoccuparti, nessuno lo saprà.
Nemmeno io lo dirò a nessuno.
477
00:53:00,600 --> 00:53:01,640
Coprilo con le mani.
478
00:53:06,920 --> 00:53:07,920
Hmm.
479
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
Hmm.
480
00:53:28,680 --> 00:53:29,720
Lagna. Vai avanti.
481
00:53:34,946 --> 00:53:36,040
Ti piace?
482
00:53:36,041 --> 00:53:37,800
Fanculo! È una merda. Non lo voglio.
483
00:53:40,280 --> 00:53:41,840
Provalo correttamente una volta.
484
00:53:42,080 --> 00:53:43,480
Non è la mia tazza di tè.
485
00:53:45,520 --> 00:53:46,680
Come si desidera.
486
00:53:55,760 --> 00:54:02,920
Stai sbagliando. Tieni il tuo
concentrarsi sul lavoro come fumare, rilassato.
487
00:54:07,720 --> 00:54:09,480
Questo è tutto.
488
00:54:52,720 --> 00:54:54,000
Che succede Jaggi?
489
00:54:56,040 --> 00:54:57,040
Come stai?
490
00:54:58,640 --> 00:55:01,159
Per favore, non fare niente qui.
Raju è ancora qui, può vederci.
491
00:55:01,160 --> 00:55:03,879
Scendere! Scendere!
492
00:55:03,880 --> 00:55:04,880
Inferiore.
493
00:55:07,880 --> 00:55:12,160
NO! Per favore, non farlo.
Raju lo dirà a tutti.
494
00:55:13,640 --> 00:55:16,919
È proprio laggiù, a lavorare.
Verrò da voi ragazzi domani.
495
00:55:16,920 --> 00:55:19,680
Gli taglierò il culo con questa vanga.
Non preoccuparti per lui.
496
00:55:20,520 --> 00:55:22,199
Lo prometto, sarò lì domani.
497
00:55:22,200 --> 00:55:24,039
Dove cazzo è?
Raju? Vediamolo prima.
498
00:55:24,040 --> 00:55:26,168
Lui è i campi. Lo dirà a tutti.
499
00:55:26,193 --> 00:55:27,238
Non lo vedo.
500
00:55:27,263 --> 00:55:29,862
Non preoccuparti, e penso che anche lui sia un omosessuale.
501
00:55:32,320 --> 00:55:33,360
Andiamo. Hmm?
502
00:55:33,385 --> 00:55:34,480
Domani di sicuro.
503
00:55:34,481 --> 00:55:37,800
Accontentiamoci di un pompino allora.
Avanti, scendi.
504
00:55:42,040 --> 00:55:44,680
Testa di cazzo! Perché non riesci a stare fermo?
505
00:55:45,381 --> 00:55:46,564
Andiamo lì.
506
00:55:46,760 --> 00:55:47,760
Sì, andiamo.
507
00:55:47,840 --> 00:55:49,520
Non qui, qualcuno vedrà. Per favore.
508
00:55:51,600 --> 00:55:55,280
Andiamo nelle risaie.
509
00:55:55,880 --> 00:55:56,880
Per favore, non farlo.
510
00:55:57,040 --> 00:56:00,840
Vieni su, Jaggi.
Perché lo disturbi?
511
00:56:01,920 --> 00:56:05,000
Non toccarlo così.
E' un bravo ragazzo. Dai.
512
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
Per favore, non farlo.
513
00:56:09,640 --> 00:56:10,640
Per favore.
514
00:56:11,880 --> 00:56:14,200
Prendiamolo così.
515
00:56:14,480 --> 00:56:15,960
Raju può vederci. Per favore, lasciami andare.
516
00:56:16,160 --> 00:56:18,319
Non può. Rilassati e basta.
- Ho mai detto di no? Non farlo qui.
517
00:56:18,320 --> 00:56:19,320
Vieni su, sollevalo.
518
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Per favore, qualcuno vedrà.
519
00:56:23,025 --> 00:56:26,544
Che cazzo stai facendo?
Vuoi succhiargli il cazzo?
520
00:56:27,160 --> 00:56:28,680
Forza Jaggi, alzati.
521
00:56:29,520 --> 00:56:31,720
Shinde, non trattarlo così.
È un tesoro.
522
00:56:32,680 --> 00:56:33,680
Per favore.
523
00:56:34,760 --> 00:56:36,560
Vieni qui.
Divertiamoci.
524
00:57:22,440 --> 00:57:23,760
Raju, da dove vieni?
525
00:57:25,000 --> 00:57:27,080
Bihar. Perché me lo hai chiesto?
526
00:57:28,120 --> 00:57:30,800
Sto solo chiedendo. E la tua famiglia?
527
00:57:32,880 --> 00:57:38,600
Mamma, papà, un fratello e 3 sorelle.
528
00:57:40,880 --> 00:57:43,160
Vai d'accordo con i tuoi genitori?
529
00:57:43,200 --> 00:57:44,680
Che cosa? Dillo di nuovo.
530
00:57:45,160 --> 00:57:47,880
Voglio dire, ti amano?
531
00:57:50,040 --> 00:57:53,880
Oh, mi adorano. La mamma no
voglio anche che me ne vada questa volta.
532
00:57:55,000 --> 00:57:59,920
Ho dovuto ragionare con lei su questo
dovremmo sposare le mie sorelle.
533
00:58:00,600 --> 00:58:03,240
Prima tornavo in me
Punjab solo per la semina della risaia.
534
00:58:04,280 --> 00:58:08,599
Questa volta ho pensato: andiamo
guadagnare di più, quindi sono rimasto più a lungo.
535
00:58:08,600 --> 00:58:09,800
Ha senso.
536
00:58:10,000 --> 00:58:12,040
Mio fratello maggiore mi ha portato qui.
537
00:58:13,600 --> 00:58:14,920
Dove lavora?
538
00:58:15,560 --> 00:58:18,479
Penso che da qualche parte qui vicino
"Bathinda". Un po' di "Goliana".
539
00:58:18,480 --> 00:58:19,500
Goniana.
540
00:58:19,525 --> 00:58:22,445
Sì, è lì che lavora.
541
00:58:30,600 --> 00:58:37,960
Chi sta chiamando? Vedi, stavamo solo parlando
riguardo a mio fratello. E' lui che chiama.
542
00:58:40,600 --> 00:58:41,640
Namasté! Fratello.
543
00:58:43,680 --> 00:58:45,640
Sto bene, come stai?
544
00:58:47,480 --> 00:58:48,480
Sì.
545
00:59:06,520 --> 00:59:07,520
Mummia!
546
00:59:08,560 --> 00:59:10,960
Perché non andiamo più a trovare nessun parente?
547
00:59:12,120 --> 00:59:15,800
Chi ci porterà?
Tuo padre è in servizio o è ubriaco.
548
00:59:16,760 --> 00:59:19,200
Dimmi che ti porto
ovunque tu voglia andare.
549
00:59:19,960 --> 00:59:24,600
Sto bene, tu concentrati sulla tua agricoltura. Se io
devo andare da qualche parte, chiederò a tuo zio.
550
01:00:50,240 --> 01:00:54,120
Satnam mi ha inviato le foto di a
ragazza per il matrimonio di Jaggi. Mi piace.
551
01:00:54,680 --> 01:00:56,240
Ogni volta che hai del tempo libero,
552
01:00:56,265 --> 01:00:58,215
porta Jaggi con te e
fai clic sulle sue foto.
553
01:00:58,911 --> 01:01:01,671
La ragazza non dirà di sì
senza vedere Jaggi.
554
01:01:02,800 --> 01:01:07,440
Ok, lo porterò con me in città
Domani. Può tornare a casa da solo.
555
01:01:09,040 --> 01:01:10,040
Grazie.
556
01:01:17,320 --> 01:01:19,440
Sei sposato, Raju?
557
01:01:20,760 --> 01:01:22,160
No, non ancora. Perché?
558
01:01:22,800 --> 01:01:24,240
Niente, solo chiedere.
559
01:01:26,520 --> 01:01:30,280
Sono stanco di stare solo.
Desidero sposarmi il prima possibile.
560
01:01:30,880 --> 01:01:33,919
Ma io sono il più giovane, quindi
davanti alle mie sorelle e al mio fratello,
561
01:01:33,920 --> 01:01:36,480
Non riesco nemmeno a immaginare di sposarmi.
562
01:01:36,760 --> 01:01:40,360
A volte sento che batterò
la carne per il resto della mia vita.
563
01:01:41,440 --> 01:01:43,080
Battere la carne? Non capisco.
564
01:01:43,720 --> 01:01:45,440
Intendo la masturbazione.
565
01:01:47,360 --> 01:01:49,760
E tu?
Quando hai intenzione di stabilirti?
566
01:01:50,480 --> 01:01:51,600
Non voglio sposarmi.
567
01:01:52,720 --> 01:01:53,720
Perché?
568
01:01:54,840 --> 01:01:56,480
Semplicemente non voglio.
569
01:01:57,280 --> 01:01:59,720
Ciò significa che lo sarai
tutto da solo per sempre.
570
01:02:07,200 --> 01:02:09,680
Non essere timido.
Dimmi, quando ti sposerai?
571
01:02:11,360 --> 01:02:14,440
Non dovresti preoccuparti per me.
Finisci il pasto e torna al lavoro.
572
01:02:16,400 --> 01:02:19,560
Certo, ci andrò, ma comunque...
perché non vuoi sposarti?
573
01:02:21,640 --> 01:02:24,320
E' una mia scelta. Tu semplicemente
vai adesso e fai il tuo lavoro.
574
01:02:25,640 --> 01:02:26,720
Dai, vai. Alzarsi.
575
01:02:36,720 --> 01:02:39,560
Va bene, va bene, vado.
Non arrabbiarti.
576
01:02:59,400 --> 01:03:00,560
Sorridi, per favore.
577
01:03:08,280 --> 01:03:10,519
Quando saranno pronte le foto?
578
01:03:10,520 --> 01:03:11,760
Puoi ritirare la sera.
579
01:03:11,960 --> 01:03:13,560
Quanto?
580
01:03:13,760 --> 01:03:14,760
100 dollari.
581
01:03:15,040 --> 01:03:16,040
Qui.
582
01:03:17,920 --> 01:03:21,440
Prendi questo e torna a casa in autobus.
583
01:04:30,880 --> 01:04:32,160
Zia, devo andare di sopra.
584
01:05:11,480 --> 01:05:15,760
Non è necessario indossare
vestiti per fare il tè.
585
01:05:17,600 --> 01:05:22,480
Smettila di scherzare, vestiti anche tu e
sedersi fuori. Chiunque può venire in qualsiasi momento adesso.
586
01:05:55,080 --> 01:05:56,880
Questo è strano. Chi potrebbe essere?
587
01:06:00,080 --> 01:06:01,440
Penso che sia Jaggi.
588
01:06:03,840 --> 01:06:05,040
Mummia!
589
01:06:10,240 --> 01:06:11,760
Apri la porta!
590
01:06:27,320 --> 01:06:28,720
Perché la porta è chiusa a chiave?
591
01:06:28,800 --> 01:06:32,160
Sei tornato a casa presto, pensavo
vieni con tuo padre. Dove sono le foto?
592
01:06:33,000 --> 01:06:34,840
Papà li porterà mentre torna a casa.
593
01:06:34,960 --> 01:06:36,000
Jaggi, come stai?
594
01:08:20,000 --> 01:08:21,519
Figlio di puttana! Che cazzo?
595
01:08:21,520 --> 01:08:23,239
So tutto.
596
01:08:23,240 --> 01:08:24,279
Cosa sai?
597
01:08:24,280 --> 01:08:26,080
Ti ho visto.
Lasciami divertire un po' anch'io.
598
01:08:28,320 --> 01:08:29,959
Maledetta vita meschina.
Come osi?
599
01:08:29,960 --> 01:08:32,319
So cosa fai con quei due ragazzi.
600
01:08:32,320 --> 01:08:33,559
Quali ragazzi? Chi te l'ha detto?
601
01:08:33,560 --> 01:08:34,960
- Ti ho visto ieri.
- Che cazzo?
602
01:08:35,240 --> 01:08:37,119
Quelli che hanno scelto
tu sulla moto.
603
01:08:37,120 --> 01:08:39,239
Bastardo. Tu
ci ha seguito. Come osi?
604
01:08:39,240 --> 01:08:41,399
Non lo sapevo, ho semplicemente seguito. Mi dispiace.
605
01:08:41,400 --> 01:08:43,480
Stronzo, perché?
cazzo ci stavi seguendo?
606
01:08:43,560 --> 01:08:44,800
Mi dispiace, non lo dirò a nessuno.
- Figlio di puttana! Vaffanculo.
607
01:08:44,801 --> 01:08:45,879
Promettilo, non lo dirò.
608
01:08:45,880 --> 01:08:47,359
Sei licenziato, cazzo.
Non voglio vederti più qui.
609
01:08:47,360 --> 01:08:48,639
Prometto di non dirlo a nessuno.
610
01:08:48,640 --> 01:08:51,280
Tu, dannato bastardo disonesto!
611
01:08:51,308 --> 01:08:52,615
Per favore...
612
01:08:52,640 --> 01:08:57,720
Vattene da qui, cazzo.
613
01:09:02,800 --> 01:09:05,800
Non mostrare mai il tuo disgusto
affrontare di nuovo. Ti ammazzo, cazzo.
614
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Fanculo a lui!
615
01:09:39,160 --> 01:09:43,360
Mi piace. Facciamo la dogana
e rituali, e fissare la data del matrimonio.
616
01:09:43,560 --> 01:09:44,959
Racconta loro anche di Jaggi.
617
01:09:44,960 --> 01:09:47,000
Jaggi è un bravo ragazzo.
618
01:09:47,440 --> 01:09:51,360
È colto. Penso che loro
entrambi sarebbero una coppia fantastica.
619
01:09:53,520 --> 01:09:58,399
Non dovrai preoccuparti.
La tratteremo come nostra figlia.
620
01:09:58,400 --> 01:10:00,319
Disponiamo di 8 ettari di terreno agricolo.
621
01:10:00,320 --> 01:10:02,479
SÌ.
- Jaggi si occupa di tutti i lavori agricoli.
622
01:10:03,120 --> 01:10:05,199
Ci ha detto che hai 12 acri.
623
01:10:05,200 --> 01:10:06,759
I 4 che abbiamo in affitto.
624
01:10:06,760 --> 01:10:08,719
Sì, naturalmente. Ho dimenticato
riguardo quelli in locazione.
625
01:10:08,720 --> 01:10:10,160
Sì sì.
626
01:10:10,560 --> 01:10:12,759
Compresi quelli, noi
raccogliere 12 acri in totale.
627
01:10:12,760 --> 01:10:15,960
Quei 4 acri sono adiacenti a
i nostri, quindi abbiamo affittato anche quelli.
628
01:10:16,080 --> 01:10:18,360
- E lavoro nelle forze di polizia.
- Sì.
629
01:10:18,440 --> 01:10:22,159
Si occupa del dovere e dell'agricoltura.
630
01:10:22,160 --> 01:10:24,880
- Non dovremmo uscire?
- Sicuro.
631
01:10:24,881 --> 01:10:26,839
Lascia che l'aspirante
le coppie parlano tra loro.
632
01:10:26,840 --> 01:10:28,080
Ragazzi, andate avanti.
633
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
Andiamo.
634
01:11:05,720 --> 01:11:07,400
Per favore, prendi il tè.
635
01:12:06,320 --> 01:12:08,760
Puoi almeno sorridere.
Hanno detto sì a Jaggi.
636
01:12:09,800 --> 01:12:13,640
No, sono felice.
Troverò qualcuno con cui condividere il carico di lavoro.
637
01:12:13,880 --> 01:12:15,680
Vedi, quanti vestiti ho lavato oggi.
638
01:12:16,160 --> 01:12:17,799
Già, adesso potresti riposarti di più.
639
01:12:17,800 --> 01:12:19,520
Mamma, accendi
geyser. Devo fare il bagno.
640
01:12:19,680 --> 01:12:21,160
Jaggi, vieni qui prima.
641
01:12:23,000 --> 01:12:25,068
Dai.
- Ci sono buone notizie.
642
01:12:25,093 --> 01:12:26,135
Sedersi.
643
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Vieni, te lo spieghiamo.
644
01:12:30,600 --> 01:12:31,600
Prendilo.
645
01:12:32,400 --> 01:12:34,560
- Perché?
- Ha detto di sì.
646
01:12:36,400 --> 01:12:38,960
Perché il muso lungo?
Dovresti essere felice.
647
01:12:39,440 --> 01:12:41,840
Dai, prendilo.
È di buon auspicio.
648
01:12:42,320 --> 01:12:43,759
Mamma, non voglio sposarmi.
649
01:12:43,760 --> 01:12:49,760
Perché? È una ragazza così bella,
inoltre sei abbastanza grande adesso.
650
01:12:49,840 --> 01:12:54,360
Sei pazzo o cosa? Lei è molto carina
fuori dalla tua portata, ho comunque detto di sì.
651
01:12:55,200 --> 01:12:56,960
Sempre un guastafeste.
652
01:12:58,560 --> 01:13:00,840
Perché sei così?
653
01:14:13,240 --> 01:14:15,360
EHI! Tua madre ti ha mandato il pranzo.
654
01:14:16,960 --> 01:14:18,960
E perché hai licenziato Raju?
655
01:14:21,640 --> 01:14:23,720
Non ho più bisogno di lui.
Ecco, prendilo.
656
01:14:23,960 --> 01:14:26,600
Era inutile.
Quel deficiente fumava tutto il tempo.
657
01:14:29,880 --> 01:14:30,920
Dammi il bicchiere.
658
01:14:34,560 --> 01:14:35,560
Anche questo.
659
01:14:54,000 --> 01:14:57,920
Penso che anche tu fumi.
Guarda le tue labbra.
660
01:15:01,280 --> 01:15:03,519
Se hai bisogno di un altro bracciante agricolo, fammi sapere.
661
01:15:03,520 --> 01:15:05,280
No, non ne ho bisogno. Posso farcela.
662
01:15:10,880 --> 01:15:14,240
Raccogli la farina dal mulino
sulla via del ritorno a casa.
663
01:15:26,400 --> 01:15:28,440
Dai un'occhiata anche alla fattoria di Gurnam.
664
01:15:30,360 --> 01:15:31,600
Papà, aspetta.
665
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
SÌ?
666
01:15:35,360 --> 01:15:36,360
Che cosa?
667
01:15:37,880 --> 01:15:39,440
Voglio parlare di qualcosa.
668
01:15:43,600 --> 01:15:44,600
Che cos'è?
669
01:15:46,040 --> 01:15:48,040
Perché tutti mi affrettano a sposarmi?
670
01:15:48,560 --> 01:15:51,520
Sono passati cinque anni
da quando hai lasciato la scuola.
671
01:15:52,600 --> 01:15:56,760
Pensa a tua madre,
è sempre sola a casa.
672
01:15:58,400 --> 01:16:02,999
Ma non l'ho mai vista da sola.
Lo zio è sempre a casa quando non ci sei.
673
01:16:03,000 --> 01:16:07,120
Non è una cosa che ti riguarda.
Deve venire per un motivo.
674
01:16:08,520 --> 01:16:11,920
Dovresti essere grato,
è lui che ti ha trovato la ragazza.
675
01:16:12,640 --> 01:16:14,960
Non mi interessa. Io semplicemente non lo faccio
voglio sposarmi.
676
01:16:15,680 --> 01:16:17,600
Perché? Cosa ti è successo?
677
01:16:19,760 --> 01:16:22,160
Perché non penso di poter fare figli.
678
01:16:24,160 --> 01:16:25,760
Non mi viene duro.
679
01:16:34,640 --> 01:16:38,840
Sei sempre impegnato con il lavoro, ecco perché.
Non preoccuparti, non è niente.
680
01:16:39,200 --> 01:16:43,359
Quando dormirai con la ragazza,
andrà tutto bene
681
01:16:43,360 --> 01:16:47,360
Papà, ne ho provati diversi
volte, non riesco ad alzarlo.
682
01:16:48,400 --> 01:16:53,320
Non preoccuparti, lo farò
le pillole blu per te.
683
01:16:55,840 --> 01:16:57,760
Starai bene.
684
01:16:58,440 --> 01:17:03,520
Perché non prendi prima le pillole?
forse allora la mamma sarà più felice a casa.
685
01:19:31,760 --> 01:19:32,840
EHI! Fratello!
686
01:19:38,400 --> 01:19:41,520
Va bene. Resta con me.
Non chiudere gli occhi.
687
01:19:41,880 --> 01:19:42,880
Alzarsi. EHI!
688
01:19:46,280 --> 01:19:52,120
Di 'qualcosa.
EHI! Non morire, per favore.
689
01:19:52,920 --> 01:19:54,000
NO!
690
01:19:56,520 --> 01:19:58,000
No, per favore. Rimanere!
691
01:20:06,120 --> 01:20:07,640
C'è qualcuno lì?
692
01:20:09,400 --> 01:20:13,120
Ciao? Per favore aiutatemi!
Per favore svegliati.
693
01:20:19,200 --> 01:20:26,079
Fratello, per favore svegliati!
694
01:20:26,080 --> 01:20:32,480
Per favore, alzati fratello.
Ascoltami!
695
01:20:34,320 --> 01:20:37,120
Dì qualcosa, per favore!
696
01:20:39,440 --> 01:20:41,000
Per favore, di' qualcosa.
697
01:20:54,760 --> 01:20:55,840
Qualcuno per favore aiuta!
698
01:21:18,600 --> 01:21:21,000
Pali non solo era pieno di debiti,
699
01:21:21,040 --> 01:21:27,599
anche sua moglie le fu infedele.
Non poteva sopportare tutto il dolore e la derisione.
700
01:21:27,600 --> 01:21:31,200
Ecco perché si è tolto la vita.
701
01:24:13,200 --> 01:24:14,200
Mummia!
702
01:24:16,440 --> 01:24:17,902
Mummia!
703
01:24:19,560 --> 01:24:21,920
Sai perché io?
non vuoi sposarti?
704
01:24:24,960 --> 01:24:25,960
Perché?
705
01:24:28,320 --> 01:24:29,840
C'è qualcosa che non va in me.
706
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
Cosa intendi?
707
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
non penso..
708
01:24:37,440 --> 01:24:39,440
che posso diventare un
padre dopo il matrimonio.
709
01:24:39,920 --> 01:24:40,920
Non dirlo.
710
01:24:41,000 --> 01:24:43,680
Non preoccuparti, andrà tutto bene.
711
01:24:49,440 --> 01:24:51,360
Ne hai parlato
questo con qualcun altro?
712
01:24:52,200 --> 01:24:53,200
No.
713
01:24:53,920 --> 01:24:55,280
Ok. Vai a dormire adesso.
714
01:25:12,800 --> 01:25:13,800
Ciao?
715
01:25:14,240 --> 01:25:15,480
Uhm, ciao!
716
01:25:17,760 --> 01:25:18,760
Ciao?
717
01:25:19,000 --> 01:25:20,520
È questo Jagdeep che parla?
718
01:25:20,840 --> 01:25:21,840
Chi sei?
719
01:25:22,520 --> 01:25:25,920
Io sono Raman, tu sei Jagdeep, giusto?
720
01:25:26,400 --> 01:25:27,400
Ramàn?
721
01:25:28,320 --> 01:25:29,680
Sì, Ramon.
722
01:25:31,640 --> 01:25:33,480
Spero che tu stia bene.
723
01:25:35,000 --> 01:25:38,360
Sì, sto bene.
724
01:25:40,000 --> 01:25:44,560
Va bene. Allora cosa stavi facendo?
725
01:25:45,520 --> 01:25:47,320
Sono nella mia fattoria, sto arando.
726
01:25:49,160 --> 01:25:54,840
Va bene, quali sono i tuoi programmi per domani?
È libero?
727
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
Perché me lo hai chiesto?
728
01:25:59,880 --> 01:26:05,800
Stavo pensando che se sei libero,
forse possiamo incontrarci.
729
01:26:07,520 --> 01:26:10,000
Puoi venire a Rampura?
domani pomeriggio?
730
01:26:15,680 --> 01:26:18,520
Sì, posso, ma perché? Quello che è successo?
731
01:26:19,640 --> 01:26:25,360
No, non è successo niente. Voglio solo
incontrarti prima del matrimonio.
732
01:26:27,440 --> 01:26:30,120
Ti aspetto lì verso le 2.
733
01:27:27,600 --> 01:27:28,880
Vuoi un po' d'acqua?
734
01:27:29,080 --> 01:27:30,080
No.
735
01:27:37,040 --> 01:27:41,000
Sei sempre silenzioso,
come funzionerà?
736
01:27:42,800 --> 01:27:43,800
Sì!
737
01:27:46,760 --> 01:27:49,040
Parlami di te.
738
01:27:51,000 --> 01:27:53,800
Me? Inizi tu per primo.
739
01:27:55,760 --> 01:27:56,760
Prendilo, per favore.
740
01:27:57,640 --> 01:27:58,640
Anche tu.
741
01:27:58,880 --> 01:28:00,799
Ho superato il liceo l'anno scorso.
742
01:28:00,800 --> 01:28:04,116
Volevo studiare ulteriormente
ma i miei genitori lo hanno detto
743
01:28:04,140 --> 01:28:06,879
non ne vale la pena perché nessuno
sta comunque trovando lavoro.
744
01:28:06,880 --> 01:28:10,480
Questo è tutto. Resto a
a casa aiutando mia madre da allora.
745
01:28:12,880 --> 01:28:14,280
Vuoi il ketchup?
746
01:28:14,560 --> 01:28:15,560
Sì.
747
01:28:21,640 --> 01:28:22,640
Questo è abbastanza.
748
01:28:25,320 --> 01:28:28,503
Anche se ero fermo
dicendo di no, ma mi piacevi.
749
01:28:28,527 --> 01:28:32,720
Penso che tu sia modesto.
Non potevo dire di no.
750
01:28:38,280 --> 01:28:40,520
Ora dimmi qualcosa di te.
751
01:28:45,400 --> 01:28:48,560
ho fatto
coltivare da quando ho lasciato la scuola.
752
01:28:51,840 --> 01:28:53,680
Cos'altro ti piace fare?
753
01:28:56,400 --> 01:28:59,800
A volte mi piace ascoltare
Canzoni punjabi sul mio trattore.
754
01:29:00,200 --> 01:29:04,240
Bello. Chi è il tuo preferito?
755
01:29:07,320 --> 01:29:11,120
Per lo più ascolto Kuldeep
Manak e Harbhajan Mann.
756
01:29:16,800 --> 01:29:20,360
Hai ascoltato Gippy
L'ultimo album di Grewal?
757
01:29:20,640 --> 01:29:21,640
No.
758
01:29:26,960 --> 01:29:31,920
Prendi questo. Ha tutto
le mie canzoni preferite al suo interno.
759
01:29:32,680 --> 01:29:36,400
Ascoltali ogni volta che puoi,
e fammi sapere se ti è piaciuto o no.
760
01:29:38,800 --> 01:29:39,800
Ok, lo farò.
761
01:29:45,160 --> 01:29:46,639
Ti piacerebbe avere qualcos'altro?
762
01:29:46,640 --> 01:29:47,640
No.
763
01:31:08,480 --> 01:31:09,760
Quanti anni hai, ragazzo?
764
01:31:13,800 --> 01:31:16,759
Devo sapere la tua età
prima di poterti dare la medicina.
765
01:31:16,760 --> 01:31:21,279
Solo dopo aver conosciuto la tua età e il tuo problema,
Posso mescolare le erbe adatte per te.
766
01:31:21,280 --> 01:31:25,160
Non essere timido. Dimmi bene qual è il tuo
problema. Hai una disfunzione erettile?
767
01:31:25,360 --> 01:31:28,216
Solo dopo aver conosciuto la tua età e
problema, posso prepararti le erbe adatte.
768
01:31:28,240 --> 01:31:29,920
Sì, ci ho provato innumerevoli volte. Ma.
769
01:31:30,520 --> 01:31:33,684
Questa è la medicina,
770
01:31:34,083 --> 01:31:36,254
dividetelo in tre piccole porzioni,
771
01:31:36,567 --> 01:31:39,981
e prenderlo tre volte al giorno dopo i pasti.
772
01:31:41,040 --> 01:31:44,400
È un'erba miracolosa,
tutto diventerà difficile.
773
01:32:04,040 --> 01:32:05,040
Ciao.
774
01:32:05,080 --> 01:32:07,015
- Ciao.
- Sì.
775
01:32:07,040 --> 01:32:08,040
Come stai?
776
01:32:08,800 --> 01:32:10,120
Sto bene, tu come stai?
777
01:32:10,320 --> 01:32:13,680
Sto bene, hai fatto vedere?
le mie foto a qualcuno?
778
01:32:16,000 --> 01:32:17,320
No, non l'ho fatto.
779
01:32:18,680 --> 01:32:21,320
Ma ho mostrato la tua foto al mio amico.
780
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Perché?
781
01:32:23,440 --> 01:32:25,920
Lei è la mia migliore amica, ecco perché ho dovuto farlo.
782
01:32:26,363 --> 01:32:27,375
Ok.
783
01:32:27,400 --> 01:32:28,920
Voglio dirti una cosa.
784
01:32:29,080 --> 01:32:30,080
Cosa?
785
01:32:30,400 --> 01:32:36,280
Ma non così, incontriamoci domani.
Ok, devo andare adesso.
786
01:32:38,240 --> 01:32:39,240
Ok.
787
01:32:39,280 --> 01:32:40,760
Ci vediamo domani.
788
01:32:42,360 --> 01:32:43,360
Ci vediamo.
789
01:32:43,400 --> 01:32:44,400
Ciao.
790
01:32:45,720 --> 01:32:46,720
Ciao.
791
01:34:40,680 --> 01:34:42,600
Ero così giovane allora.
792
01:34:45,360 --> 01:34:47,600
Sono passati tre anni
da quando si è sposato.
793
01:34:50,040 --> 01:34:51,160
Lui ancora...
794
01:34:57,287 --> 01:34:59,687
Mi molesta ancora.
795
01:35:03,000 --> 01:35:08,640
Ogni volta che ne ha la possibilità, mi molesta.
796
01:35:12,600 --> 01:35:20,600
Ho provato a dirlo a mia madre,
ma non si è mai preoccupata.
797
01:35:23,600 --> 01:35:25,720
Piuttosto si è arrabbiata con me.
798
01:35:37,880 --> 01:35:42,600
Sto aspettando il giorno del nostro matrimonio
allontanarsi da lui per sempre.
799
01:35:44,336 --> 01:35:46,848
La lussuria è cieca. Un uomo
non risparmia nemmeno un
800
01:35:46,872 --> 01:35:49,766
animale per saziarlo,
cosa possiamo fare io e Raman.
801
01:35:50,080 --> 01:35:52,111
Quando la lussuria prende il sopravvento,
802
01:35:52,283 --> 01:35:54,400
non importa nemmeno niente,
803
01:35:54,572 --> 01:35:57,338
si può superare ogni limite,
anche se è orribile.
804
01:36:36,040 --> 01:36:37,160
Ciao.
805
01:36:39,920 --> 01:36:40,920
Che cosa?
806
01:36:43,120 --> 01:36:44,120
Perdono?
807
01:36:47,400 --> 01:36:48,520
Film?
808
01:36:51,120 --> 01:36:55,960
Sì sì, l'ho visto in TV.
809
01:36:59,280 --> 01:37:02,080
Giusto? Non lo so.
810
01:37:04,960 --> 01:37:05,960
Noi?
811
01:37:08,200 --> 01:37:11,120
Qualcuno se ne accorgerà,
Non penso che sia una buona idea.
812
01:37:11,640 --> 01:37:13,880
Se qualcuno ci vedesse,
cosa penseranno di te?
813
01:37:19,200 --> 01:37:20,280
Non capisco.
814
01:37:27,560 --> 01:37:29,200
Non lo so. Dipende da te però.
815
01:37:35,240 --> 01:37:36,240
Ok, ciao.
816
01:38:44,640 --> 01:38:47,319
Quando ho visitato la tua casa,
Ho visto una tua foto,
817
01:38:47,320 --> 01:38:50,840
avevi i capelli lunghi.
Perché ti sei tagliato i capelli così corti?
818
01:38:51,520 --> 01:38:53,040
I capelli lunghi ti stanno meglio.
819
01:38:54,240 --> 01:38:58,800
Sì, beh, i capelli mi davano troppo fastidio
al lavoro, ecco perché li ho tagliati.
820
01:38:59,200 --> 01:39:00,960
Ma ora devi farli ricrescere.
821
01:39:01,080 --> 01:39:02,080
Va bene.
822
01:39:09,360 --> 01:39:13,040
Dato che siamo qui.
Facciamo clic insieme su una foto.
823
01:39:18,920 --> 01:39:22,760
Andiamo al
fare un giro in giro dopo aver mangiato questo.
824
01:39:47,000 --> 01:39:49,080
È così spaventoso.
825
01:39:50,840 --> 01:39:53,120
Solo altri due minuti.
826
01:39:56,440 --> 01:39:59,440
Non saremmo dovuti venire a questo giro.
827
01:41:31,320 --> 01:41:33,199
Sei ancora alla fattoria?
828
01:41:33,200 --> 01:41:35,120
Sì, torno a casa tra un minuto.
829
01:41:36,320 --> 01:41:39,280
Mi manchi così tanto. Per favore, vieni qui.
830
01:41:40,200 --> 01:41:41,200
Come posso venire?
831
01:41:41,760 --> 01:41:47,400
Non posso più restare qui,
Sono così ansioso di sposarti.
832
01:41:48,240 --> 01:41:50,120
Sì, anch'io, non manca molto ormai.
833
01:41:50,400 --> 01:41:53,279
Ricorda, non tagliare
i tuoi capelli fino al matrimonio.
834
01:41:53,280 --> 01:41:54,400
Ok.
835
01:41:54,880 --> 01:42:00,880
Okay ciao, adesso devo andare in cucina.
836
01:42:01,520 --> 01:42:02,520
Ti amo.
837
01:42:02,680 --> 01:42:03,680
Cosa?
838
01:42:05,880 --> 01:42:07,480
Ciao!
839
01:42:55,840 --> 01:42:58,040
EHI! Jaggi, congratulazioni!
840
01:42:59,280 --> 01:43:01,479
Congratulazioni, Jaggi.
841
01:43:01,480 --> 01:43:02,920
Il mio ragazzo sembra così felice.
842
01:43:03,760 --> 01:43:05,200
Certo che lo è.
843
01:43:05,400 --> 01:43:08,807
Perché non ce lo hai detto? Eh?
844
01:43:09,000 --> 01:43:10,759
È successo tutto così in fretta, ecco perché.
845
01:43:10,760 --> 01:43:11,920
Da dove viene?
846
01:43:12,720 --> 01:43:13,720
Eh? Da dove viene?
847
01:43:14,680 --> 01:43:15,680
Ridammi il mio telefono.
848
01:43:15,880 --> 01:43:17,240
Ramann.
849
01:43:17,419 --> 01:43:18,960
Per favore, restituiscimelo.
850
01:43:18,961 --> 01:43:21,320
Ciao cognata, come stai?
851
01:43:21,480 --> 01:43:22,759
Dille anche di me.
852
01:43:22,760 --> 01:43:23,760
Ciao?
853
01:43:23,960 --> 01:43:25,120
Per favore restituiscimelo.
854
01:43:25,920 --> 01:43:27,800
Chi è questa ragazza?
Fammi prendere il numero.
855
01:43:27,800 --> 01:43:28,800
Resta qui un po'.
856
01:43:28,959 --> 01:43:30,279
Per favore, non farlo.
- Parla con me.
857
01:43:30,304 --> 01:43:31,416
Perché lo stai facendo?
858
01:43:31,441 --> 01:43:32,919
Raccontami qualcosa di lei.
È bella?
859
01:43:32,920 --> 01:43:34,679
Cosa devi fare?
Per favore, ridammi il mio telefono.
860
01:43:34,680 --> 01:43:37,800
Fammi vedere almeno la sua foto.
Devi averlo.
861
01:43:38,000 --> 01:43:41,479
Quale immagine? Ridatemi il telefono!
862
01:43:41,480 --> 01:43:43,199
Jaggi! Calmati, cazzo.
Non stiamo facendo nulla.
863
01:43:43,200 --> 01:43:44,559
Fanculo! Guardala. È bellissima.
864
01:43:44,560 --> 01:43:49,160
Restituiscilo.
Per favore restituiscimelo.
865
01:43:49,161 --> 01:43:51,120
Fanculo! Lei è calda.
866
01:43:52,480 --> 01:43:53,680
Fammi vedere di nuovo.
867
01:43:55,800 --> 01:43:58,680
Dimmi una cosa.
Che cazzo le farai?
868
01:43:58,960 --> 01:44:01,279
Dovremo farle, cosa può fare?
869
01:44:01,280 --> 01:44:02,720
Cosa intendi?
870
01:44:02,880 --> 01:44:04,800
La scoperemo.
- Come osi?
871
01:44:04,801 --> 01:44:06,999
Come tuo zio fa con tua madre.
872
01:44:07,000 --> 01:44:08,400
Sì, proprio così.
873
01:44:08,626 --> 01:44:11,746
- Figlio di puttana. Tua madre è una puttana.
- Come cazzo ti permetti?
874
01:44:11,841 --> 01:44:14,120
Cos'hai appena detto? Eh?
875
01:44:14,145 --> 01:44:15,880
- Solo un secondo.
- Come cazzo ti permetti?
876
01:44:15,881 --> 01:44:16,915
Come cazzo ti permetti?
877
01:44:16,940 --> 01:44:17,968
Ragazzi, avete iniziato per primi.
878
01:44:17,993 --> 01:44:21,800
Tutti sanno di tua madre,
come osi chiamare sua madre una puttana?
879
01:44:21,960 --> 01:44:23,336
Come puoi dire una cosa simile di mia madre?
880
01:44:23,360 --> 01:44:27,799
Che cazzo hai intenzione di fare?
Sei un dannatamente impotente.
881
01:44:27,800 --> 01:44:29,679
Fottuto frocio! Non sei nemmeno un uomo.
882
01:44:29,680 --> 01:44:34,799
Guardati, maledetto omosessuale.
Chiamare sua madre puttana, come ti permetti?
883
01:44:34,800 --> 01:44:36,039
Esci da qui, cazzo di frocio.
884
01:44:36,040 --> 01:44:37,079
E basta, vaffanculo.
885
01:44:37,080 --> 01:44:38,559
Chi stai dando
questo sguardo? Figlio di puttana.
886
01:44:38,560 --> 01:44:43,320
Non preoccuparti, sposati, vedremo
cosa puoi fare Prometto che la scoperemo.
887
01:44:46,280 --> 01:44:47,360
Attento alla tua maledetta lingua.
888
01:44:51,160 --> 01:44:52,160
Prendilo.
889
01:44:57,480 --> 01:44:59,960
Fanculo, diamogli una lezione.
890
01:45:02,880 --> 01:45:07,160
Colpiscilo alle maledette caviglie e lascialo cadere.
891
01:45:12,760 --> 01:45:13,760
Prendilo! Prendilo!
892
01:45:14,200 --> 01:45:16,880
Prendi l'omosessuale e lo vedrai oggi, bastardo.
893
01:45:17,520 --> 01:45:19,160
Prendetelo a calci. Come cazzo osa?
894
01:45:45,600 --> 01:45:47,080
L'ho preso. Vieni presto.
895
01:45:49,160 --> 01:45:54,920
Pezzo di merda! Come osi? Eh?
896
01:45:55,000 --> 01:45:56,200
Vieni presto.
897
01:46:00,360 --> 01:46:04,759
Figlio di puttana. Dillo di nuovo.
898
01:46:04,760 --> 01:46:05,760
bastardo!
899
01:46:07,520 --> 01:46:12,719
Prendi quel figlio di puttana.
Picchiatelo a sangue.
900
01:46:12,720 --> 01:46:14,080
Prendi il suo fottuto telefono.
901
01:46:15,000 --> 01:46:16,159
Per favore, lasciami andare.
902
01:46:16,160 --> 01:46:20,560
Come cazzo hai osato toccarmi?
Fai qualcosa adesso.
903
01:46:20,840 --> 01:46:22,560
Fottuto pezzo di merda. Provalo di nuovo.
904
01:46:23,920 --> 01:46:27,200
Tua madre è una puttana. Figlio di puttana.
905
01:46:28,160 --> 01:46:30,440
Colpiscimi adesso, maledetto omosessuale, succhiacazzi. Eh?
906
01:46:35,960 --> 01:46:37,159
Ecco, tieni il suo telefono.
907
01:46:37,160 --> 01:46:40,920
Scoperemo tua moglie davanti a te
e non puoi farci niente, cazzo.
908
01:46:42,880 --> 01:46:44,760
Lasciala venire solo una volta. Vedrai.
909
01:50:27,720 --> 01:50:31,040
Sì, ci andrò domani.
910
01:50:32,400 --> 01:50:35,280
Lasciami qui e basta. Camminerò da qui.
911
01:50:36,920 --> 01:50:37,920
Va bene.
912
01:50:38,160 --> 01:50:42,279
Rilassati un po'.
Ci vediamo, Satte.
913
01:50:42,280 --> 01:50:43,280
Ci vediamo.
914
01:50:52,680 --> 01:50:53,680
Ascoltare.
915
01:50:57,480 --> 01:50:59,200
Consegna queste verdure a tua madre.
916
01:51:00,560 --> 01:51:02,800
Anche lei chiedeva dei soldi.
917
01:51:42,520 --> 01:51:46,280
Jaggi! Cosa fai? Jaggi!
918
01:51:55,880 --> 01:52:00,920
Il tipo di inferno che ho vissuto
attraverso, non posso fare una cosa del genere a Raman.
919
01:52:01,920 --> 01:52:04,240
Non ero gay, frocio o transessuale.
920
01:52:05,000 --> 01:52:08,760
Una semplice condizione medica creata
sono uno zimbello della società.
921
01:52:10,415 --> 01:52:15,915
Se ai miei genitori importasse
abbastanza della mia condizione,
922
01:52:16,764 --> 01:52:19,365
Avrei potuto vivere una vita normale.